! Potrzebuje fachowej pomocy !

Tu pomagamy w tłumaczeniach: sprawdzamy je, tłumaczymy kłopotliwe zwroty.
UWAGA! Nie tłumaczymy całych tekstów, posty z tego typu prośbami będą przenoszone do kosza!

Moderatorzy: rudzia, przemeklew, Bejotka, greg606

! Potrzebuje fachowej pomocy !

Postprzez karolajn » Śr paź 25, 2006 7:32 pm

Witam

Na gwalt potrzebuje pomocy w sprawie poezji angielskiej.
mam do porownania 3 wiersze o milosci:

~ "Song: to Celia" Ben Johnson
www.cs.rice.edu/~ssiyer/minstrels/poems/1465.html
~ "Gather ye Rosebuds while ye may" John William Waterhouse
www.lisashea.com/lisabase/poetry/art8650.html
~ “To His Coy Mistress" Andrew Marvell
www.bartleby.com/101/357.html

to ma byc "zwykle" porownanie i analiza jak w liceum podczas przygotowan do matury...tyle ze ja nie potrafie tego robic nawet po polsku :(

mi wystarczy nawet wypunktowanie najwazniejszych rzeczy :)

prosze! pomocy!
karolajn
 
Posty: 1
Dołączył(a): Śr paź 25, 2006 6:06 pm

Powrót do Tłumaczenia

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości

cron