Reported Speech – Mowa zależna

Reported Speech (mowa zależna) używamy, gdy przekazujemy to, co ktoś powiedział, bez cytowania dosłownego zdania.

Najważniejsze zasady

• Zmiana czasu: Present Simple → Past Simple
  „I work hard.” → He said (that) he worked hard.
  PL: „Ciężko pracuję.” → Powiedział, że ciężko pracował.
• Present Continuous → Past Continuous
  „I am reading.” → She said she was reading.
  PL: „Czytam.” → Powiedziała, że czytała.
• will → would
  „I will call you.” → He said he would call me.
  PL: „Zadzwonię do ciebie.” → Powiedział, że do mnie zadzwoni.
• can → could
  „I can swim.” → She said she could swim.
  PL: „Umiem pływać.” → Powiedziała, że umiała pływać.
• Zmiana określeń czasu/miejsca: now → then, today → that day, here → there.

Najczęstsze błędy

• Brak cofnięcia czasu po czasowniku w przeszłości (said, told).
• Niepoprawna zmiana zaimków: „I” często staje się he/she.
• Mieszanie mowy zależnej z dosłownym cytatem.

Ćwiczenie – przekształć zdania

1. „I am tired,” she said. → She said that she was tired.
2. „We will be late,” they said. → They said that they would be late.
3. „I can help you,” he said. → He said that he could help me.
4. „I saw Tom yesterday,” Anna said. → Anna said that she had seen Tom the day before.

Regularnie ćwicz gramatykę i słownictwo na angielski3000.pl.