Czym jest trzeci okres warunkowy?
Trzeci okres warunkowy (Third Conditional) służy do opisywania hipotetycznych sytuacji w przeszłości — mówimy o czymś, co się nie wydarzyło, i wyobrażamy sobie, co by się stało, gdyby jednak nastąpiło. To forma wyrażania żalu lub spekulacji o przeszłości.
Budowa zdania
| Część warunkowa (if-clause) |
Część główna (main clause) |
| If + Past Perfect |
would have + Past Participle |
| If I had studied harder, |
I would have passed the exam. |
Przykłady z tłumaczeniem
| If I had studied harder, I would have passed the exam. |
Gdybym uczył się pilniej, zdałbym egzamin. |
| If she had left earlier, she wouldn’t have missed the train. |
Gdyby wyszła wcześniej, nie spóźniłaby się na pociąg. |
| If we had known about the problem, we would have helped. |
Gdybyśmy wiedzieli o problemie, pomoglibyśmy. |
| He would have got the job if he had prepared better. |
Dostałby tę pracę, gdyby lepiej się przygotował. |
| If you had told me, I could have done something. |
Gdybyś mi powiedział, mógłbym coś zrobić. |
| They wouldn’t have argued if they had communicated better. |
Nie kłóciliby się, gdyby lepiej się komunikowali. |
Skrócone formy
| If I had known… → If I’d known… |
Gdybym wiedział… |
| I would have called → I’d have called |
Zadzwoniłbym… |
| I would not have gone → I wouldn’t have gone |
Nie poszedłbym… |
Częste błędy
| Błędnie ❌ |
Poprawnie ✅ |
| If I would have known… |
If I had known… |
| I had passed if I studied more. |
I would have passed if I had studied more. |
| If she hadn’t went there… |
If she hadn’t gone there… |
⚠️ Podobnie jak w Second Conditional — nigdy nie używaj would w zdaniu z if!
Zdania do ćwiczeń
- If he ______ (arrive) on time, we ______ (not / miss) the flight. (had arrived / wouldn’t have missed)
- She ______ (be) happier if she ______ (choose) a different career. (would have been / had chosen)
- If I ______ (see) you, I ______ (say) hello. (had seen / would have said)
- They ______ (win) the match if they ______ (train) more. (would have won / had trained)
Opanuj angielską gramatykę w praktyce dzięki systemowi powtórek angielski3000.pl
Podobne
