W polskim nie ma przedimków, więc łatwo je pominąć albo wstawić niepotrzebnie. Najpierw zasady w skrócie, niżej wyjątki, typowe błędy i test (poziom A2–B2).
W skrócie
| Przedimek | Kiedy | Przykład |
|---|---|---|
| a / an | jedna, dowolna rzecz policzalna; pierwsza wzmianka | I need a visa. – Potrzebuję wizy. |
| the | konkretna rzecz, wiadomo która | Give me the gloves, please. – Podaj mi rękawiczki. |
| bez przedimka | liczba mnoga i rzeczowniki niepoliczalne w znaczeniu ogólnym | Dogs are loyal. – Psy są wierne. |
Przedimek nieokreślony – A / AN
A stawiamy przed dźwiękiem spółgłoskowym, an przed samogłoskowym – liczy się wymowa: an hour, an honest man, an MP, ale a university, a European city.
Stosujemy
- Przy pierwszej wzmiance o rzeczowniku policzalnym w liczbie pojedynczej: They live in a flat. – Mieszkają w mieszkaniu.
- Gdy rzeczownik oznacza dowolnego przedstawiciela grupy: A car must be insured. – Samochód musi być ubezpieczony (każdy samochód).
- Przy zawodach: She wants to be a dancer. – Chce zostać tancerką.
- Z niektórymi liczbami: a hundred, a thousand – sto, tysiąc.
- W znaczeniu „na” / „za”: 60 kilometres an hour, 7 zł a kilo – 60 km na godzinę, 7 zł za kilogram.
- W wykrzyknieniach: What an expensive car! – Co za drogi samochód!
Omijamy
- Przed liczbą mnogą: eggs, dogs, cars.
- Przed rzeczownikami niepoliczalnymi: bread, milk, information.
- Przed nazwami posiłków: We had breakfast at eight. – Zjedliśmy śniadanie o ósmej. Wyjątek: posiłek z przymiotnikiem – He gave us a good breakfast. – Dał nam dobre śniadanie.
- Przed nazwami gier i sportów: She plays tennis. – Ona gra w tenisa.
Przedimek określony – THE
Stosujemy
- Przy rzeczach jedynych w swoim rodzaju: the earth, the sky, the sea, the stars – The earth goes round the sun. – Ziemia krąży wokół Słońca.
- Przy ponownej wzmiance: I bought a shirt and a jacket. The jacket was cheaper. – Kupiłem koszulę i kurtkę. Kurtka była tańsza.
- Gdy dalsza część zdania określa, o co chodzi: The town I live in is very small. – Miasto, w którym mieszkam, jest bardzo małe.
- Gdy z sytuacji wiadomo, o którą rzecz chodzi: He is in the room. – Jest w pokoju.
- Przy stopniu najwyższym: He is the best student in my class. – Jest najlepszym uczniem w mojej klasie.
- Przy grupach ludzi i narodowościach: the poor, the old, the blind, the Italians – The Italians usually have coffee for breakfast. – Włosi zwykle piją kawę na śniadanie.
- Przy nazwach rzek, mórz, oceanów, pasm górskich, archipelagów i pustyń: the Thames, the Alps, the Tatra Mountains, the Canary Islands, the Gobi – The Vistula flows into the Baltic Sea. – Wisła wpada do Morza Bałtyckiego.
- Przy nazwach ze słowami kingdom, republic, united, states, gulf, channel: the UK, the USA, the Republic of Ireland, the Gulf of Mexico, the English Channel.
- Przy instrumentach, gdy mówimy o grze na nich: She plays the guitar. – Ona gra na gitarze.
- Przy nazwisku całej rodziny: the Browns = the Brown family – The Kowalskis are coming for dinner. – Kowalscy przychodzą na kolację.
Omijamy
- Gdy mówimy ogólnie o liczbie mnogiej lub rzeczowniku niepoliczalnym: Life is short. – Życie jest krótkie. Porównaj: Dogs are loyal (psy w ogóle) i The dogs next door bark all night (konkretne psy sąsiadów).
- Przy większości krajów, miast, kontynentów, ulic oraz pojedynczych gór i jezior: Poland is in Europe. – Polska leży w Europie. Podobnie Kraków, Mount Everest, Lake Michigan.
- Przy rzeczownikach home, school, church, hospital, prison, court, bed, work użytych zgodnie z przeznaczeniem. Gdy chodzi o budynek lub przedmiot, dajemy the:
| Zgodnie z przeznaczeniem (bez the) | Budynek, przedmiot (z the) |
|---|---|
| We go to school five days a week. – Chodzimy do szkoły pięć dni w tygodniu. | We often meet in the old school. – Często spotykamy się w starej szkole. |
| Go to bed! – Idź spać! | The cat is under the bed. – Kot jest pod łóżkiem. |
| He went to prison for five years. – Trafił do więzienia na pięć lat. | He went to the prison to see his dad. – Poszedł do więzienia odwiedzić tatę. |
| We go to church on Sundays. – W niedziele chodzimy do kościoła. | She left her bag in the church. – Zostawiła torbę w kościele. |
| She is in hospital. – Jest w szpitalu (jako pacjentka). | She went to the hospital to see her mum. – Poszła do szpitala odwiedzić mamę. |
| He had to appear in court. – Musiał stawić się w sądzie. | – |
Home nie ma przedimka ani przyimka to po czasownikach ruchu: She came home late. – Wróciła późno do domu. Go home! – Idź do domu!
Dodatkowo / wyjątki
- Kraje w liczbie mnogiej mają the: the Netherlands, the Philippines. Wyjątkiem wśród miast jest the Hague (Haga).
- Bez przedimka: języki (I speak English), przedmioty szkolne (maths), dni, miesiące i święta (on Monday, in July, at Christmas), środki transportu z by (by car, ale in the car, on the bus).
- Stałe wyrażenia: bez przedimka – at night, watch TV, on time, next week; z the – in the morning, go to the cinema, listen to the radio; z a – have a look, in a hurry, a lot of.
- Brytyjski i amerykański angielski: in hospital (BrE) – in the hospital (AmE); at the weekend (BrE) – on the weekend (AmE); w AmE spotkasz też play guitar bez the.
Najczęstsze błędy Polaków
- ❌ I am student. → ✅ I am a student.
- ❌ The life is beautiful. → ✅ Life is beautiful.
- ❌ an useful tip → ✅ a useful tip („useful” zaczyna się od dźwięku [j])
- ❌ an advice, a information → ✅ a piece of advice, some information
- ❌ My son goes to the school by bus. (jako uczeń) → ✅ My son goes to school by bus.
- ❌ We went to Netherlands. → ✅ We went to the Netherlands.
Sprawdź się
Uzupełnij luki przedimkiem a, an, the albo zostaw puste miejsce (–).
- He works as ___ engineer at ___ university in Kraków.
- ___ honesty is ___ most important thing in ___ relationship.
- Last summer we visited ___ Netherlands and ___ Belgium.
- My grandfather is in ___ hospital, so we visit him every day after ___ work.
- I saw ___ film and ___ documentary yesterday. ___ documentary was much better.
Odpowiedzi
- an engineer, a university – decyduje dźwięk: [e] i [j].
- – Honesty, the most important thing, a relationship – pojęcie ogólne, stopień najwyższy, dowolny związek.
- the Netherlands, – Belgium – liczba mnoga z the, pojedynczy kraj bez.
- – hospital, – work – szpital i praca zgodnie z przeznaczeniem (AmE: in the hospital).
- a film, a documentary, The documentary – pierwsza i druga wzmianka.












