Can przyjmuje tylko jedną formę dla wszystkich osób w odniesieniu czasu teraźniejszego i przyszłego, oraz could do czasu przeszłego. Przeczenie tworzymy przez dodanie partykuły not (cannot (pisane łącznie) – can’t, could not – couldn’t).
Pytanie tworzymy przez inwersję operatora i podmiotu (can I/can’t I?, could I/couldn’t I?). Can nie posiada form imiesłowowych, które zastąpione są przez allow i permit (pozwalać). Po can występuje bezokolicznik bez to.
Oto podstawowe znaczenia i użycie czasownika can:
1/ Can wyraża pozwolenie, tak jak may lecz jest znacznie mniej formalne i szerzej stosowane.
Could/was (were) able informuje o zezwoleniu posiadanym w przeszłości. Could stosuje się gdy pozwolenie odnosi się sytuacji „w ogóle”, was/were able to”, gdy było to pozwolenie jednorazowe.
2/ Can wyraża możliwość wykonania czegoś,
(Na tych wzgórzach można jeździć na nartach.)
Measles can be dangerous.
(Odra może być niebezpieczna.)
Could w odniesieniu do teraźniejszości nadaje sugestii czy pytaniu delikatniejszy charakter,
(Czy mogłabyś przyjść jutro?)
np.: I will be able to get a good job when I finish this typing course.
(Będę mogła dostać lepszą pracę, gdy ukończę ten kurs pisania na maszynie.)
np.: It can’t be Adam. He’s in London now.
(To nie może być Adam. On jest teraz w Londynie.)
lub z bezokolicznikiem czasu przeszłego (Perfect Infinitive) w odniesieniu do przeszłości,
(Nie mogłeś tego powiedzieć – z pewnością tego nie powiedziałeś.)
3/ Can i be able to wyraża zdolność do wykonania czegoś w teraźniejszości,
(Umiem dobrze gotować.)
(Umiałem jeździć na rowerze od czasu gdy miałem trzy lata.)
Was/were able to używane jest w odniesieniu do pojedynczych sytuacji przeszłych, które faktycznie zaistniały,
(Mimo, że pilot był poważnie ranny mógł (był w stanie) wyjaśnić co się stało.)
Reguła ta nie jest sztywno stosowana w przypadku czasowników postrzegania zmysłowego, które często występują z can w czasie teraźniejszym i could (a także z be able to) w czasie przeszłym,
(Widziałem go jak nadchodzi ulicą.)
np.: I could have lent you the money. Why didn’t you ask me?
(Mogłem pożyczyć ci te pieniądze. Dlaczego mnie nie poprosiłeś?)
np.: Ann could have taken the money; she was there alone yesterday.
4/ Could może także wyrażać przypuszczenie, w czym jest bardzo podobne do might,
np.: She might/could be mistaken.
(Ona może się mylić.)
She might/could have been mistaken.
(Ona mogła się mylić.)